Boletines/Newsletters
Loading...Loading...


idioma

1er Intercambio Cultural Artístico de la Red Huehueteca de Arte Comunitario
San Mateo Ixtatán, Sábado 12 y Domingo 13 de Noviembre 2011


Objetivos generales de la Actividad:
-Intercambiar desde la convivencia saberes y prácticas culturales, artísticas y educativas de los grupos juveniles de arte comunitario de la Red Huehueteca de arte comunitario y fortalecerse colectivamente.
-Construir un clima de creatividad, confianza, crítica y reflexión durante el tiempo del intercambio
-Proponer iniciativas para seguir intercambiando y fortaleciendo las visiones y prácticas construidas colectivamente y las que cada grupo vaya desarrollando en su andar individual.

Objetivos específicos:
-Generar un espacio de debate, intercambio y reflexión entre activistas sociales, políticos, educativos, artistas, representantes de instituciones sociales a fines (educativas y sociales) y jóvenes con inquietudes sociales artísticas, culturales y sociales.
-Acercarse o reencontrarse desde una mirada creativa a las prácticas ancestrales y/o tradicionaes indígenas y reflexionar sobre su impacto en la vida cotidiana así como en las visiones de la cultura y el arte.

Responsables de coordinación general:
-Juan Carlos Betancourt . Caja Lúdica(coordinación regional, convocatoria, gestión de presupuesto y organización de participación de Caja Lúdica)
-Juanita Rojas. INHAT (Panificación y coordinación del encuentro a nivel local, gestión de presupuesto para alojamiento y refacciones, convocatoria regional –San Mateo Ixtatán)
-Personas de la comunidad y/o invitados o facilitadores de los grupos (Facilitadores del Encuentro)

Lugar: San Mateo Ixtatán, Huehuetenango

Nombre del Grupo o Proceso: Red Huehueteca de Arte Comunitario: DEJUIXTA, Instituto Básico de Chaculá Nueva Esperanza, Kaib’il balam, Zancudos Locos, Socio Juvenil, ADESJU, Mamá Maquín, Radios comunitarias, Centro Comunitario Yinhail Nab´en, Centro Cutural y Educativo El Cerro de Yalambojoch.

Fecha: 12 y 13 de Noviembre, 2011 (Posibilidad y recomendación de llegada noche anterior al evento y salida el día Domingo a medio día)

Total de participantes: Se invitan a los 7 grupos que hasta ahora hacen parte de la Red. Cada grupo podrá asistir con un límite de 10 participantes. Se pide a los grupos que confirmen asistencia cuanto antes para ver si podemos ampliar el cupo para los grupos más grandes. En caso de que el cupo sea ampliado se confirmará por escrito (mail) con cada coordinador de grupo. Si el número de participantes es excedido o no se respetan los acuerdos dispuestos, no nos hacemos responsables por los inconvenientes que puedan surgir y el grupo asume la responsabilidad de los inconvenientes. Cualquier duda comunicarse con los coordinadores de San Mateo Ixtatán (Juanita Rojas).

Durante la Segunda semana sel mes de Junio, la Asociación INHAT (Semilla) tuvo la oportunidad de enviar a tres personas de San Mateo Ixtatán a capacitarse en la construcción utilizando bloques de tierra y cal en San Miguel de Allende, México. Durante nuestra participación, aprendimos las propiedades de los bloques, los beneficios medioambientales, el uso de material local, tecnicas de construción, etc. Nuestra participación fue posible gracias a las becas otorgadas por ICATIS/Instituto Tierra y Cal de México, y los gastos de transporte por la Ixtatán Foundation de Estados Unidos.

Nuestro propósito con esta, es seguir aprendiendo estas nuevas tecnicas para llevar a acabo la construcción del Campus del Centro Comunitario Yinhatil Nab’en en San Mateo Ixtatán en un futur, utilizando nuestros recursos locales, y siendo mas responsables por nuestro medio ambiente.

Ahora el siguiente paso que necesitamos dar respecto a nuestras construcciones son:

1. La compra de dos maquina compresora de bloques de tierra y cal que cuesta al rededor de $ 5,000.00

2. Dinero para realizar tres talleres en San Mateo Ixtatán, por un costo total de $ 3,000

Maya Joven Chuj

Los Faroles in Huehueteango. Carlos´friends found the old wise women to cure him. The Farol in the middle.

We formed the theater group when Propaz invited a theatre group from San Mateo Ixtatán to participate in a National Play. We accepted this invitation and started to receive classes with Propaz. Our teacher, Josué Morales, came every Saturday for approximately three months to work with us. With him we created collectively our first play was performed first at the town hall of San Mateo and afterwards at a private school in the center of town.  The third and last performance was at the municipal theatre in the capital of Huehuetenango. The goal of Propaz was to motivate youth to participate within their communities. We definitely represented our culture.

Our play Los Faroles was about a kid, Carlos, who was de-centered because he had no connection to his ancient culture. The young boy had strange dreams with the spirits of hate and fear when he was participating with other youth in the preparation of one of the most relevant Ixtatecan traditions at a regional event. The play shows how Carlos gets sick from the spirits of fear and hate. His friends finally find an old, wise women who cures him by using traditional medicine.  She helped him to not only destroy the spirits which caught him, but to reconnect with his culture and himself as an active young man within his community.

Acontinuación presentamos un informe financiero del 2010 de la Asociación de Desarrollo Integral Inhat (Semilla) acompañado de un boletin informativo con muchas fotografías del trabajo realizado.

Boletín informativo 2011

EE.FF.2010.xls.3